Nếu nói rằng tôi đã có những trải nghiệm tích cực khi sử dụng các vòng phục hồi trong trường học thì đó là một kiểu nói giảm nói bớt. Vòng tròn đang thay đổi hoàn toàn cách nhân viên và học sinh tương tác với nhau tại một số trường học của tôi.

Có điều gì đó thật đặc biệt về cấu trúc chặt chẽ của vòng tròn, sự đơn giản của việc ngồi xung quanh một trung tâm thị giác mang ý nghĩa tượng trưng, thấy nhau trọn vẹn, trong khi truyền vật nói từ người này sang người khác. Có điều gì đó thật đặc biệt về không gian bao chứa được tạo ra khi ta lắng nghe người khác kể những câu chuyện, chia sẻ quan điểm, trải nghiệm cá nhân và từ cộng đồng của họ. Vòng tròn tạo ra một không gian nơi mọi người có cơ hội chia sẻ về bản thân ở góc độ cá nhân một cách sâu sắc. Các vòng tròn thúc đẩy sự kết nối, thấu hiểu và trong một số trường hợp là sự hàn gắn thương tổn — những điều tôi tin rằng chúng ta cần nhiều hơn trong môi trường giáo dục cũng như trong xã hội nói chung.

Ngay trước kỳ nghỉ lễ, chúng tôi đã mời phụ huynh tại một trong những trường học của tôi đến dự một vòng tròn liên hoan. Ban đầu chúng tôi hy vọng có thể tiếp đón từ 20 đến 30 người. Điều chúng tôi không lường trước được là số lượng trẻ em mà các gia đình sẽ mang theo, không chỉ có mỗi học sinh trong trường. Con số cuối cùng là hơn 50 người, trong độ tuổi từ 2 đến hơn 80.

Chúng tôi chào đón ông bà, cha mẹ, học sinh, cựu học sinh, anh chị em và những người thân khác trong vòng tròn. Thật tuyệt vời khi thấy các gia đình tràn vào không gian trung tâm cộng đồng Red Hook ở Brooklyn. Chúng tôi nhanh chóng hết ghế và cuối cùng phải cho những em nhỏ ngồi  trong lòng để có đủ chỗ.

Sau phần giới thiệu về vòng tròn và cách chúng được sử dụng ở trường, chúng tôi mời gọi mọi người chiêm nghiệm về các hình ảnh ở phần trung tâm tượng trưng cho kỳ nghỉ lễ. Sau đó, chúng tôi chuyền vật nói quanh vòng tròn, mời mọi người chia sẻ suy nghĩ và cảm xúc của họ về thời điểm đặc biệt này trong năm.

Những gì diễn ra thật đẹp đẽ.

Có những câu chuyện về mất mát, nhớ nhung, nhưng cũng có sự biết ơn đầy yêu thương từ một gia đình được đoàn tụ với người con trai vừa xuất ngũ vào đầu tuần đó. Từng được điều động ra nước ngoài, anh chia sẻ sự trân trọng sâu sắc của mình đối với gia đình và quê hương. Chúng tôi nghe kể về một người cha, người đã lưu giữ các truyền thống Giáng sinh trong gia đình. Ông đã qua đời cách đây vài năm và để lại một khoảng trống đặc biệt lớn trong lòng cô con gái vào những dịp lễ. Có những khó khăn về tiền bạc và những gia đình không thể đến thăm những người thân yêu của họ. Một học sinh cấp hai mơ ước về một thế giới tốt đẹp hơn và một số bạn nhỏ chia sẻ niềm phấn khích về những món quà ngày lễ hoặc chỉ đơn giản là chơi với vật nói trước khi chuyền nó đi. Mọi người trong vòng tròn, già trẻ lớn bé, đều được ghi nhận.

Vòng tròn đã bao chứa những nỗi buồn, nỗi đau, niềm vui và sự phấn khích của kỳ nghỉ lễ. Vòng tròn gắn kết cộng đồng trường học lớn hơn theo một cách tuyệt vời, kết nối mọi người lại với nhau như thế đấy!

Về tác giả:

Marieke van Woerkom là trainer, người khai vấn tại Morningside Center for Teaching Social Responsibility. Marieke đã làm việc 25 năm trong các lĩnh vực trao đổi văn hóa, chuyển hoá xung đột, công bằng xã hội, bình đẳng chủng tộc và nhân quyền.

Cô có bằng thạc sĩ kép về Nhân chủng học Văn hóa và Quan hệ Quốc tế tại Đại học Amsterdam, tập trung vào tâm lý xã hội và chuyên về bản sắc nhóm và mối quan hệ giữa các nhóm.

Nguồn bài viết: Marieke van Woerkom, In the Circle: Building Connections, https://www.morningsidecenter.org/stories-voices/circle-building-connections

Dịch & hiệu đính: Tròn Lành Việt Nam

‍